A love story ... with a double take.